自己紹介

• 技術営業
  −ライセンシング営業
  　　米メジャー石油の日本総代理店業務。
  　　ライセンス契約交渉、トラブルシューティング。
  　　日米間の連絡・サポート業務。
  　　製油所の見学、研修アレンジ。
  　　対象：石油・電力・エンジニアリング会社・商社他
  　　分野：石油・石炭関連プロセス、半導体製造装置等
  −オンライン情報検索サービス販売
  　　米・英の学術データベース検索サービス提供
  　　カストマーサービス、サーチャー研修
  −レーザ加工受託
  　　工業用部品・材料加工の受注、見積り、試作手配
  
• 企画・調査
  −広報宣伝・販売促進
  　　営業カタログ・広報資料作成
  　　業界新聞・雑誌広告の手配
  　　社内向け販売促進資料の作成
  −産業展示会の出展
  　　分野：自動車技術、電子回路基板、先端セラミックス、
  　　　　　データベース・情報検索
  　　開催地：東京・名古屋・フィレンツェ
  −産業調査レポートおよびニュースレター作成（英文）
  　　電気通信、ニューメディア、バイオ、新素材を中心に
  　　先端技術情報の海外提供
  −新規事業の企画、商品開発
  

• レーザ加工技術の開発・技術導入
  −エキシマレーザ微細加工システムの導入・立ち上げ
  −YAGレーザによるメタルマスク加工技術の開発
  −金属・非金属部材の切断、穴あけ、溶接、微細加工
  　　（CO₂, YAGレーザ加工機ほか使用）
  −レーザ加工・溶接関連の学協会活動
  　　学協会での論文発表、産学共同研究に参画
  
• 製造現場の品質管理体制確立
  −レーザ加工部品の検査・品質管理
  −社内品質監査実施
  −品質管理規定、作業マニュアル作成
  
• POS用プリンタ改修
  −POS用プリンタの改修・組み立て・検査
  
• 印刷機製造
  −高級オフセット印刷機の組み立て作業
  

• ビジネス英語
  −外国企業（米国・英国他）との取引・折衝・連絡
  −日常的なコレポン＝FAX、レター、電子メール
  
• 技術翻訳（和文英訳および英文和訳）
  対象：技術論文、マニュアル、特許、ライセンス契約書、
  　　　技術資料の翻訳
  分野：工作機械、レーザ加工、品質管理、石油精製、
  　　　ソフトウェア、受発注・在庫管理、インク制御装置、
  　　　ITS、ネットワーク通信、インクカートリッジ、
  　　　データベース検索、スポーツ医学、養殖動物、
  　　　郵便切手（特殊切手・ふるさと切手）資料、他
  
• テクニカルライティング（和文・英文）
  −レーザ加工技術論文の執筆・作成
  　　学術誌・学会誌等へ多数投稿（和文・英文）
  −理工学情報検索サービスの紹介論文投稿（和文）
  −産業調査レポートおよびニュースレター作成（英文）
  

• 編集業務
  −編集・校正全般。組版指定・レイアウト・台割を含む。
  −人文・社会科学・理工学専門書・教養書、20冊以上担当
  −著者との連絡・交渉
  
• 在庫管理・出荷業務
  −発行書籍の在庫管理および出荷、書店・取次店交渉
  

• オフィスへのパソコン導入
  −工事事務所へのパソコン（LAN用）一括納入・設置
  −パソコンの初期設定、LAN構築
  
• ホームページ制作・開設